Deutsch-Italienische Vereinigung e.V., Frankfurt a. M.

Associazione Italo-Tedesca, Francoforte s. M.

1966 - 1996

 

Das Jubiläum zum 30jährigen Bestehen der Deutsch-Italienischen Vereinigung e.V. ist Anlaß zu einem Rückblick auf die vielfältigen Veranstaltungen seit ihrer Gründung. Die vorliegende Zusammenstellung der Vorträge, Lesungen, Ausstellungen und Veröffentlichungen, ergänzt durch einige Abbildungen, dokumentiert 30 Jahre Kulturarbeit in Frankfurt.

Getreu dem Geist dieser Stadt der Bürgerinitiativen und Stiftungen vermochte die aus privater Initiative entstandene Vereinigung, dank der Beiträge ihrer Mitglieder, der ausschließlich ehrenamtlichen Tätigkeit ihrer Verantwortlichen, der Sprachkurse und Ausstellungen ihr Ziel der Pflege der deutsch-italienischen Kulturbeziehungen zu verwirklichen. Ob dies in einer sich wandelnden Gesellschaft auch künftig möglich sein wird, ist offen. So hat die Vereinigung zur Förderung ihrer Aufgaben sich vorsorglich die 1992 gegründete "Frankfurter Stiftung für deutsch-italienische Studien zur Seite gestellt.

Im Laufe der Jahrhunderte haben sich die unterschiedlichen europäischen Kulturen und Sprachen entwickelt. Wer in dieser Vielfalt bestehen will, wer zur Schaffung eines europäischen Bewußtseins, eines Europas ohne psychologische Barrieren beitragen will, bedarf der Kenntnis mehrerer Sprachen und der Fähigkeit und Bereitschaft, sich neuen Lebensbedingungen anzupassen. Hierzu kann die Deutsch-Italienische Vereinigung e.V. auch künftig ihren Beitrag leisten.