CULTURITALIA - civiltà, letteratura, lingua/linguistica italiane

civiltà, letteratura & lingua / linguistica
a cura di
Lois Harrasser
& Giuliano Merz


 

HISPANOTECA

Suche / Finde
(in allen Dokumenten der Homepage)

Suchtipps

In ihrer einfachsten Form kann eine Abfrage aus einem Wort oder einem Ausdruck bestehen. Mit den Tipps auf dieser Seite können Sie jedoch Ihre Abfrage erweitern, um bessere Ergebnisse zu erhalten. Diese Tipps führen Sie in die grundlegenden Elemente der Abfragesprache ein und machen Sie mit der Leistungsfähigkeit des Microsoft Index Servers vertraut.

  • Suchen Sie nach Wörtern mit demselben Präfix. Geben Sie zum Beispiel in Ihrem Abfrageformular amor* ein, um unter anderem folgende Wörter zu finden: amor, amoroso,  amorcito, amoral, amoralidad ...

  • Um nach Wörtern zu suchen, die nahe beieinander stehen, verwenden Sie das Schlüsselwort NEAR anstelle von AND. Mit den Abfragen vocabulario and gramática oder  vocabulario near gramática wird jeweils nach den Worten vocabulario  und gramática auf derselben Seite gesucht. Bei NEAR werden jedoch die zurückgegebenen Seiten in einer Rangfolge angeordnet, die von der Nähe der Wörter zueinander abhängt. Je näher die Worte beieinander stehen, desto höher ist der Rang der Seite.

  • Verbessern Sie Ihre Abfragen mit den Schlüsselwörtern AND NOT, um bestimmte Begriffe von der Suche auszuschließen. Wenn Sie zum Beispiel alle Vorkommen von vocabulario finden möchten, aber nicht den Begriff gramática, dann erstellen Sie die folgende Abfrage:

    vocabulario AND NOT gramática

  • Fügen Sie das Schlüsselwort OR hinzu, um alle Vorkommen entweder des einen oder des anderen Wortes zu finden. Zum Beispiel:

    vocabulario OR gramática

    Diese Abfrage findet alle Seiten, auf den entweder vocabulario, gramática oder beide erwähnt werden.

  • Setzen Sie die Schlüsselwörter in Anführungszeichen, damit der Index Server den Ausdruck wörtlich nimmt. Wenn Sie zum Beispiel die folgende Abfrage eingeben:

    "vocabulario NEAR gramática"

    Dann sucht der Index Server nur nach dem Begriff
    vocabulario NEAR gramática. Geben Sie die Abfrage jedoch ohne Anführungszeichen ein:

    vocabulario NEAR gramática

    Dann sucht der Index Server in allen Dokumenten nach den Wörtern
    vocabulario und gramática.

  • Verwenden von Volltextabfragen - wenn Sie Abfragen natürlicher Sprache eingeben wollen. Index Server überprüft Ihre Abfrage, extrahiert die Substantive und zusammengesetzten Begriffe und erstellt eine Abfrage für Sie. Mit der Volltextsuche können Sie beliebigen Text eingeben, entweder eine Frage oder eine Reihe von Wörtern oder Ausdrücken, ohne sich Gedanken über die Abfragesprache machen zu müssen. Geben Sie beispielsweise folgende Abfrage ein:

    ¿Cuál es el imperativo de ir?

    Index Server erstellt automatisch eine Abfrage und startet die Suche. Beachten Sie, dass die Funktionen der Abfragesprachen bei der Volltextsuche deaktiviert sind und deshalb Schlüsselwörter wie AND, OR und NEAR als normale Wörter gelesen werden.

Für komplexere Abfragen und weiterführende Beispiele S.  Abfragesprache.

 

ZURÜCK ZU BUSCAR / SUCHEN