ITALIENISCHE THEMEN WS 2000/01 - Caroline Lüderssen

NOTA: Grazie alla disponibilità ed alla cortesia di Carolina Lüderssen e della Redazione di Italienisch abbiamo qui a disposizione la versione web della famosa e seguita rubrica. In futuro, dunque, troverete sulla homepage della rivista questa preziosa fonte d'informazione (G.M.)

Caroline Lüderssen

Italienische Themen

an den Hochschulen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz

im Wintersemester 2000/2001

Die Aufstellung, die seit 1982 in jedem Heft von Italienisch erscheint, enthält diejenigen Lehrveranstaltungen, die an den Instituten für Romanistik in den Fächern Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft anbieten. Rein sprachpraktische (auch fachsprachliche) Übungen sowie allgemeine Einführungen in die italienische Sprach- oder Literaturwissenschaft oder allgemein romanistische Veranstaltungen werden aus Platzgründen nicht genannt.

Zahlreiche Veranstaltungen in diesem Semester befassen sich mit dem dramatischen und novellistischen Werk von Luigi Pirandello: «Luigi Pirandello: Prosa und Dramatik», «Luigi Pirandello-Novelle per un anno», «Theater auf dem Theater: Pirandello und die Folgen», «Pirandello und die literarische Moderne». «Luigi Pirandello: Le novelle». Italo Svevo erfreut sich seit einigen Semestern schon größerer Beliebtheit, so auch diesmal: «Bewußtsein und Unbewußtes als literarisches Problem der Moderne: Lektüre ausgewählter Prosa Italo Svevos», «Italo Svevo und der Roman der 20er Jahre», «Italo Svevo. Ein Beispiel europäischer Modernität». Auch im Wintersemester wird jedoch wieder kaum des 50. Todestages von Cesare Pavese gedacht, mit lediglich zwei Veranstaltungen: «Cesare Paveses Lyrik», «Modernità di Pavese».

Hervorzuheben sind besonders viele Veranstaltungen zum Thema Frauenliteratur und Frauenbewegung: «Der Beginn der Frauenbewegung im 19. Jh.: Frankreich und Italien im Vergleich», «Krieg aus weiblicher Sicht im narrativen Werk von Ana Maria Matute (Spanien), Elsa Triolet (Frankreich) und Renata Viganò (Italien)», «Madri e non madri», «‹I nostri meriti sono infiniti› – Schriftstellerinnen der italienischen Renaissance», «Das Bild der Frau in Texten der italienischen Renaissance», «La memoria delle donne: il romanzo storico al femminile», «‹Wenn Laura antwortet›: Weiblicher Petrarkismus in Frankreich und Italien», «Novecento al femminile», «Scrittrici degli anni ’80 / ’90: Fabrizia Ramondino, Rosetta Loy, Simona Battig», «Männlicher Petrarkismus, weiblicher Petrarkismus und Anti-Petrarkismus» und zum italienischen Kriminalroman: «Leonardo Sciascias Kriminalgeschichten», «Der Kriminalroman in Italien», «La sintassi dei gialli. Textgrammatik und Syntax anhand italienischer Kriminalromane», «Der italienische Kriminalroman (Sciascia, Fruttero-Lucentini, Camilleri, Chiara)».

Schließlich befaßt sich wieder eine Reihe von Seminaren mit dem Thema „Italiener in Deutschland“, mit ihrer Sprache, ihrer Kultur, u.a.: «L’italiano fuori d’Italia», «Lingua e cultura degli italiani in Germania», «Romanische Sprachen außerhalb ihres Sprachgebietes: der Fall des Französischen und Italienischen», und mit der Literaturverfilmung: «Il libro da vedere ossia la trasposizione cinematografica dell’opera letteraria: limiti e possibilità», «Dal romanzo al film: cinema e letteratura», «Literaturverfilmung in Italien», «Italienbilder in Literatur und Film», «Romanzo e film: Carlo Emilio Gadda: Quer pasticciaccio brutto de via Merulana».

Als abseits des Bekannten liegende Themen sind außerdem zu nennen: «Literatur als Institution am Beispiel Italien», «Mythos und Gewalt im Italowestern», «Alimentazione e sviluppo sociale», «Geschichte der italienischen Literatursprache von den Anfängen bis zur Gegenwart», «Das Internet und seine Auswirkungen auf das Lexikon des Französischen und Italienischen», «Varianten der italienischen Satire», «Sprache und Nation in der (vor allem europäischen) Romania», «I margini del libro: epigrafi e dediche».

Abkürzungen

AD	Akademische/r Direktor/in
AO	Akademische/r Oberrat/rätin
AR	A kademische/r Rat/Rätin
ARaZ	Akademische/r Rat/Rätin auf Zeit
ARzA	Akademische/r Rat/Rätin zur Anstellung
Ass.	Assistent/in
B	Bundeslehrer/in
D	Dozent/in
F	Fachlehrer
L	Lektor/in
Lb	Lehrbeauftragter
LbA	Lehrkraft für besondere Aufgaben
OA	Oberassistent/in
OStR	Oberstrudienrat/rätin im Hochschuldienst
P	Professor/in
PD	Privatdozent/in
StR	Studienrat/rätin im Hochschuldienst
WA	Wissenschaftliche/r Angestellte/r
WM	Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in

AG	Arbeitsgemeinschaft
E	Einführungsseminar
FK	Fachkurs
GK	Grundkurs
H	Hauptseminar
K	Kurs
KO	Kolloquium
M	Mittelseminar
O	Oberseminar
OK	Oberkurs
PS	Proseminar
S	Seminar
T	Tutorium
Ü	Übung
V	Vorlesung

DEUTSCHLAND

Aachen
Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule

Romanistik

Introduzione alla letteratura italiana rinascimentale (V)	Cuevas
Dante: Il Purgatorio (V)	Cornagliotti (WM)
La città nella lirica italiana dell’Ottocento (WÜ)	Romano (L)
Das Sonett in Frankreich und Italien (PS)	Klein/Liesegang (WA)
Italo Calvino (PS)	Farinelli (WA)
Italienische Literatur im Quattrocento (H)	Felten (P)
Miti e mitemi nell’epica italiana. Pulci, Boiardo, Ariosto, Tasso (H)	Cuevas
Teatro del ’500: Ruzante (H)	Cornagliotti (WM) / Neuschäfer (P)
Ippolito Nievo (H)	Neuschäfer (P)

Augsburg
Universität

Romanistik

Das Vorlesungsverzeichnis war bei Redaktionsschluß noch nicht eingetroffen.

Bamberg
Otto-Friedrich-Universität

Romanistik

Strategien der Hypotaxe im Französischen und Italienischen (V)	Lambertz
Aspekte des Gegenwartsitalienischen I: Varietäten des Italienischen (V)	Bollée (P)
Petrarca und der Petrarkismus (V)	Theile (P)
Il sistema scolastico italiano (V)	Formiani (L)
I linguaggi settoriali (PS+H)	Milan (PD)
L’italiano fuori d’Italia (Ü)	Milan (PD)
Varietäten des Spanischen und Italienischen: Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Romania (PS+H)	Ulrich
Sizilien und der Mezzogiorno in italienischen Romanen (PS)	Theile (P)
Phonetik und Phonologie des Italienischen (Ü)	Turello
Einführung in die italienische Landeskunde (Ü+T)	Bianchi (L) / Ernst / Stengel
Italienische Lyrik des 19. und 20. Jahrhunderts (H)	Gier (P)

Bayreuth
Universität

Romanistik

Das Vorlesungsverzeichnis war bei Redaktionsschluß noch nicht eingetroffen.

Berlin
Freie Universität

Institut für Romanische Philologie

Petrarca (H)	Küpper (P)
Einführung in die historische Sprachwissenschaft (Altitalienisch) (PS)	Trabant (P)
Italienische Grammatik und Grammatikschreibung (PS)	Kielhöfer (P)
Syntaktische, semantische und kognitive Aspekte der italienischen Phraseologie (PS)	Grimaldi
Vico und die (italienische) Sprache (H)	Trabant (P)
Bilinguismus und Bikulturalismus in Südtirol (H)	Kielhöfer (P)
Der italienische Roman 1827 – 1923 (V)	Föcking (PD)
Einführung in narrative Texte: Gabriele d’Annunzio (PS)	Greiner (P)
Der «andere» Dante: Il Fiore und Detto d’amore (H)	Hempfer (P)
Politica e società nella narrativa italiana: 1860-1960 (GK)	Angelini (L)
Il sound della storia: le canzoni degli italiani (GK)	Tabaglio (L)
Storia della donna in Italia dal 1860 ad oggi (PS)	Albarella (L)
Lettura di testi classici (Ü)	NN
Übung zur literarischen Übersetzung (Italienisch-Deutsch) (Ü)	Föcking (PD)
Elaborazione di un’unità didattica (S)	Palinkas

Sprache der Politik: Intoleranz und Sprachverwendung (Frz., Ital.) (V)	Schmitt (P)
Theorie und Praxis der Dichtung in der Romania von den Anfängen bis ins 20. Jahrhundert IV: Das 20. Jahrhundert (Frankreich, Italien, Spanien, Portugal) (V)	Lange (P)
Die Göttliche Komödie Dantes und das Decameron Boccaccios (V)	Hirdt (P)
Il dopoguerra in Italia attraverso il cinema (V)	Rusignuolo (L)
Italo Svevo (V)	Rusignuolo (L)
Stato e antistato: il sofferto percorso delle istituzioni in Italia (V)	Rusignuolo (L)
Landeskunde (Storia italiana nell’era moderna, sistema politico e strutture sociali nell’Italia di oggi) (V)	Frangini (L)
Nation-Bildung, Nationalstaat, Nationalismus. Geschichte Italiens von 1861 bis 1919 (V)	Lill (P)
Don Juan (Frz., Ital., Span.) (PS)	Scherer (Ass.)
Übungen zur Sprachverwendung im politischen Diskurs (Frz., Ital.) (H)	Schmitt (P)
Die Literatur der Dekadenz (H)	Mehnert (Lb)
Übungen zur Werbesprache (Ital.) (PS)	Schmitt (P) / Gabriel (Ass.)
Phonologie (Ital.) (PS)	Schuh (L)
Die Konversationskultur in der Renaissance – Vom geselligen Dialog zum Gespräch unter Frauen (PS)	Segler-Meßner (Ass.)
Boccaccios Decamerone (PS)	Tappert (OStR)
Venedig in der deutschen und italienischen Literatur (Ü)	Jung (AD) / Oehlenschläger (Lb)
Die Lyrik der Provenzalen und ihre Rezeption in Italien (H)	Lange (P)
Die deutsch-italienischen Beziehungen (H)	Hirdt (P)
Giacomo Leopardi, Canti (H)	Tellini (Lb)
Literarische Manifeste (O)	Lange (P)
Einführung in die sardische Sprache (Ü)	Masala (Lb)
Einführung in die schulische Sprachlehr- und lernforschung (Frz., Ital., Span.) (S)	Pfromm (StR)

Schriftstellerinnen des 16. und 17. Jhdts. in Italien, Spanien, Frankreich (S)	Witt (Lb)
Große Schriftsteller der italienischen Renaissance: Baldassarre Castiglione, Niccolò Machiaveli und Pietro Aretino (S)	Schönberger (Lb)
Antonio Tabucchi: Sostiene Pereira (S)	Arend (P)
Erzähltextanalyse italienischer Kurzprosa des 19. – 20. Jhdts. (S)	Arend (P)
Das Erzählwerk von Luigi Pirandello (H)	Arend (P)
Grundfragen der Angewandten Linguistik – Einführung und Überblick (Italienisch) (S)	Krings (P)
Korpuslinguistik (unter besonderer Berücksichtigung des Französischen und Italienischen) (S/H)	Burr (P)
Grundfragen der Konstrastiven Linguistik I: Kontrastive Lexikologie, Phraseologie und Grammatik (Italienisch) (H)	Krings (P)
Italiano parlato – italiano scritto (H)	Burr (P)
La civiltà industriale e l’emigrazione interna nel secondo dopoguerra (S)	Lavagno (L)
Sozial- und Kulturgeschichte Italiens II: Vom Rinascimento zur Französischen Revolution (H)	Dickmann (AR)
Das Risorgimento (S)	Arend (P)

Geschichte der italienischen Sprache II (H)	Stammerjohann (P)
Entwicklung der italienischen Lyrik: ausgewählte Texte (H)	Nelting (Ass.)
Sprachvergleich Italienisch-Deutsch (PS)	Endruschat (Ass.)

Pier Paolo Pasolini und die italienische Sprache (H)	Lieber (P)
Modernes Italien: Wirtschaft, Kultur, Politik (V)	Marx (P)
L’Italia e la Germania: cultura, politica, economia (H)	Marx (P)
Einführung in die italienische Kulturgeschichte (Ü)	Marx (P)
Italienische Lyrik heute (H)	Reichel (P)
Grammatikographie des Italienischen (PS)	Ingrami (Lb)
Italienische Literatur von der Aufklärung zur Romantik (PS)	Mann (Lb)
Urabnistik und Stadtszenarien im Italien des 20. Jhdts. (PS)	Tiller (Lb)
Il cinema italiano (Ü)	Bellini (L)

Epochenbegriffe der italianistischen Literaturgeschichtsschreibung (PS)	Brohm (WA)
Giacomo Leopardi: Canti (PS)	Rehbein (AO)
Kontrastive Grammatik Italienisch-Deutsch (PS)	Nicklaus (AR)
Cesare Pavese (H)	Borsò (P) / Brohm (WA)
Der italienische Verismus (H)	Rieger
Lexikalische Französismen im Italienischen (H)	Rettig (P)
Aspekte des Konjunktivgebrauchs im Italienischen (H)	Wunderli (P)
Die nordrhein-westfälischen Richtlinien «Italienisch» (S)	Drissen (StR)
Praxis des Literaturübersetzens an aktuellen Beispielen (Italienisch) (H)	Roth (Lb)
Übersetzen literarischer Texte ins Deutsche (Italienisch) (H)	Rettig (P)

Die italienische Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Grundlagen und Überblick: Teil III: Von der Romantik bis zur Gegenwart (V)	Hardt (P)
Einführung in die italienische Landeskunde (Ü)	Wiedemann (Lb)
Epochen der italienischen Sprachgeschichte (PS)	Moellers (WM)
Neueste italienische Gegenwartsliteratur: Lyrik und Prosa (PS)	Hardt (P)
Sizilianische Erzähler des 20. Jhdts. (H)	Hardt (P)
Italiano parlato – italiano scritto (Ü)	Moellers (WM)
Schulpraktische Studien (Ital.) (Ü)	Terrana-Kalte (Lb)

Petrarca (S)	Wehle (P)
Italienische Literaturgeschichte II (Settecento bis Novecento) (Ü)	Schwarze (WM)

Geschichte der italienischen Literatur 1796 – 1861 (V)	Schlüter (P)
Torquato Tasso (PS)	La Salvia
Alfieri, Vita (M)	Schlüter (P)
Der späte Pavese (M)	Hudde (P)
Diskussionsforum Italien (KO)	Heydenreich (P)/Hudde (P)/Schlüter (P)

Letteratura italiana moderna e contemporanea da Italo Svevo a Antonio Tabucchi (S)	Wright (WM)
Pirandellos Theater (S)	Ihring (PD)
Dino Buzzati e la letteratura fantastica (S)	Goebel (P) / Giaimo (L)
Scrittrici italiane del Novecento (S)	Wright (WM)
Cineforum: la commedia all’italiana (S)	Scagliarini (L)
Polifilo in Italia e in Francia (S)	Goebel (P)
Der intertextuelle Club der mediterranen Kommissare: Zum neuen Kriminalroman in Frankreich, Spanien, Italien (S)	Garscha (P)
L’Italia del ventennio fascista: politica, cultura, società (S)	Giaimo (L)
Storia dell’Italia repubblicana I (S)	Scagliarini (L)

Italienische Lyrik nach 1945 (V)	Marek (Lb)
Montale e Rilke: arcana affinità politica (V)	Guzzoni (L)
Montale und Rilke: Verwandtschaft ohne Beeinflussung (PS)	Guzzoni (L)
Lectura Dantis I (PS)	Raible (P)
Decadentismo (PS)	Neumeyer (Ass.)
Der italienische Neorealismus (H)	Marek (Lb)
Lettura di autori contemporanei: Marta Morazzoni (Ü)	Scholz-Zappa (L)

Lettura e conversazione: Buzzati, La boutique del mistero (Ü)	Fabiani (L)
Le avventure di Pinocchio: eine sprachwissenschaftliche und sprachgeschichtliche Analyse (PS)	Prasuhn (Lb)
Italienische Mediensprache (PS / H)	Holtus (P)
Ausgewählte Texte des Mittelalters: Frz., Span., Ital., Port. (H)	Holtus (P)
Storia della letteratura italiana. Prima parte: dalle Origini al Seicento (V)	Fabiani (L)
Die italienische Novelle des Trecento: Boccaccio, Decameron (V)	Funke (P)
Moravia: Racconti romani (PS)	Schöning (P)
Baldassar Castiglione: Il Cortegiano (H)	Arend (OA)
Italo Svevo: La coscienza di Zeno (H)	Funke (P)
Manzoni: I promessi sposi (H)	Kullmann (PD)
Civiltà italiana: Dall’Italia del comune all‘Italia del malcostume (Ü)	Fabiani (L)

Ausgewählte Fragen der italienischen Syntax (V)	Dallari (L)
La Costituzione della Repubblica italiana (PS)	Palazzetti (Lb)
Profilo geografico e socio-economico di regioni italiane (V)	Palazzetti (Lb)
Il congiuntivo in alcuni tipi di testi (H)	Rovere (P)
Il teatro italiano contemporaneo (H)	Palazzetti (Lb)

Geschichte der italienischen Sprache (V)	Bochmann (P)
Geschichte Italiens (V)	Bach (Lb)
Sprachpolitik im italienischen Ventennio nero (H)	Bochmann (P)
Fachsprachen des Italienischen (H)	Ebert (LbA)
Dario Fo. Einige Stücke (H)	Mass (P)
Verga e il Verismo und die Wahrheit der Welt (H)	Mass (P)
Lexikologie der italienischen Gegenwartssprache (PS)	Ebert (LbA)
Normen des Italienischen in Geschichte und Gegenwart (PS)	Seiler (WM)
Letteratura per l’infanzia dall’Unità ai nostri giorni (PS)	Ciani (LbA)
La commedia all’italiana (PS)	Ciani (LbA)
La letteratura infantile nell’ottocento e nel novecento (Ü)	Ciani (LbA)
Proiezione, analisi e discussione delle opere cinematografiche (T)	Ciani (LbA)

Italo Calvino (PS)	Beier (Lb)
Wegweiser der Moderne: Giacomo Leopardi (H)	Rieger (P)
Grazia Deledda, una scrittrice da Premio Nobel (Ü)	Caiati (L)
Einführung in die italienische Landeskunde (PS)	Richter
Videoreihe zur italienischen Landeskunde (PS)	Caiati (L) / Vickermann (WM) / NN

Der italienische Wortschatz (PS)	Fuchs (P)
Italienische Schriftstellerinnen des 20. Jhdts. (PS)	Setzkorn (WM)
La canzone italiana (PS)	D’Isanto (Lb)
Linguistica testuale (H)	Fuchs (P)

Italienische Literatur V (17. bis 19. Jhdt.) (V)	Thoma (P)
Inetti e superuomini nei romanzi Una vita (1892) e Senilità (1898) di Italo Svevo (PS)	Sasso (WM)
Der italienische Roman 1900 bis 1945 (H)	Thoma (P)
Varietäten des Italienischen (PS)	Schwarze (WM)
La lingua trasmessa: il linguaggio dei mass-media alle soglie del Duemila (H)	Werner (P)/Schwarze (WM)
Nation und nationale Mythen in Spanien, Italien, Frankreich und Deutschland – ein europäischer Kulturvergleich (H)	Röseberg (Lb)
Kollektives Gedächtnis und Gedächtnispolitik in Frankreich und Italien (H)	Röseberg (Lb)/Petri (Lb)

Das Tempussystem im Italienischen (S)	Hottenroth (P)
Grundzüge der linguistischen Pragmatik (Frz., Ital.) (S)	Meyer (Lb)
Grundzüge der generativen Wortbildungsmorphologie (Frz., Ital.) (S)	Meyer (Lb)
Grundzüge der Argumentstruktur des Französischen und Italienischen (S)	Müller (Lb)
Der Null-Subjekt-Parameter im Italienischen (S)	Müller (Lb)
Französische und italienische Kopulasätze (S)	Meyer (Lb)
Deixis im Französischen und Italienischen (S)	Hottenroth (P)
Die italienische Literatur des Ottocento III (V)	Schlumbohm (P)
Italienische Erzählungen des 20. Jhdts. (S)	Schlumbohm (P)
Italiener entdecken Italien: Italienische Reisebeschreibungen (S)	Reichardt (Lb)
Übersetzung und Interpretation schwieriger italienischer Texte (S)	Schlumbohm (P)
Manzoni: I promessi sposi (S)	Vinken (P)
D’Annunzio (S)	Schlumbohm (P)

Der Manierismus in Literatur und Kunst in Italien und Frankreich (V)	Hoeges (P)
Storia della lingua italiana attraverso la letteratura II (PS)	Cammarano (L)
Venedig als Schauplatz und Symbol in der Literatur des 19. und 20. Jhdts. (PS)	Rohwetter (Lb)
Morphologie (Ital.) (PS)	Hoelker (PD)
Heptameron und Decameron (H)	Sanders (PD)
Torquato Tasso (H)	Hoeges (P)
Rhetorik – Theorie und Praxis (Cicero, Quintilian) (H)	Hoeges (P)
Il verbo (H)	Hoelker (PD)
Analisi testuale: l’approccio semiotico (H)	Hoelker (PD) / Cammarano (L)

Rhetorische und sprachtheoretische Aspekte im Rahmen der Questione della lingua (V)	Weidenbusch (PD)
Untersuchungen zum Wortschatz des Italienischen und der italienischen Dialekte (PS)	Michel (PD)
Einführung ins Altitalienische: Texte der Scuola Siciliana (PD)	Wilhelm (Lb)
Varietà regionali d’italiano (PS)	Basta (L)
I poeti del Novecento (PS)	Michel (Lb)
D’Annunzio und der «Decadentismo» (PS)	Steinkamp (Lb)
Sul teatro italiano contemporaneo (PS)	Palazzetti (Lb)
La lingua e la Chiesa (H)	Radtke (P)
Romtopik und -mythos in der italienischen Literatur (H)	Heiler (PD)
Zeitgenössische italienische Romane (Ü)	Heiler (PD)

Starke Frauen: Ein Dramentypus des Europäischen Barock (Frz., Ital.) (V)	Grimm (P)
Giovanni Boccaccio: Il Decamerone (PS)	Wuchner (WM)
Torquato Tasso: La Gerusalemme liberata (H)	Grimm (P)/Costadura (Ass.)
Texte der italienischen Renaissance (Ü)	Hense (Lb)
Gesellschaft, Politik, Kultur Italiens (Ü)	Paulikat (WM)

Die italienische Literatur des späten 19. Jhdts. II (V)	Schwaderer (P)
Italo Calvino: Frühe Erzählungen und Essays (PS)	Schwaderer (P)
Lyrik und Bühnenkunst der Barockzeit in Italien am Beispiel von G.B. Marino, Torquato Tasso (Aminta) und B. Guarini (Il pastor fino) (H)	Schwaderer (P)
Tendenzen im italienischen Kino der 30er und 40er Jahre an ausgewählten Beispielen (H)	Schwaderer (P)
Kulturen und Mentalitäten in Italien (H)	De Florio-Hansen (P)
Die Lyrik des italienischen Decadentismo: Pascoli und D’Annunzio (PS)	Unfer-Lukoschik (Lb)
Orientierungskurs Italienische Landesiwssenschaft (Ü)	Thiemeyer (Ass.)

Das italienische Theater (V)	Kapp (P)
Boccaccio: Decameron (H)	Kapp (P)
Semantik und Lexikographie (Ital.) (PS)	Harder (Lb)
Die ältesten italienischen Texte (Ü)	Harder (Lb)
L’Italia e le sue regioni (S)	Caso (L)

Syntax und Semantik des Italienischen (V)	Blumenthal (P)
Divina commedia I (V)	Kablitz (P)
La società italiana dal dopoguerra ad oggi nel cinema (V)	Santeusanio (L)
Italienische Sachtexte des Mittelalters (H)	Blumenthal (P)/Fontana (L)
Giacomo Leopardi (H)	Geyer (P)/Fontana (L)
Der Arcadia-Mythos in der italienischen Literatur (H)	Zaiser (P)
Ausgewählte Aspekte der italienischen Sprachgeschichte (PS)	Schunck (WM)
Boccaccios Dekameron (PS)	Geyer (P)
Letture e analisi dantesche: Commedia, Inferno, IV (Ü)	Fontana (L)

Romanistik (FACULTÉ DES LETTRES - DÉP. DE LANGUES ET LITTÉRATURES ROMANES)

Grammatikschreiben in Prolog (Französisch, Italienisch) (PS)	Egli / Schwarze (P)
Automatische Satzanalyse (Französisch, Italienisch) (H)	Crespi-Günther (Lb)
Sprachliche und literarische Aspekte der Raumdarstellung (Italienisch) (H)	Schwarze (P)/Stillers (P)
Grundlagen der Dramenanalyse (Italienische Texte vom 16.–20. Jhdt.) (PS)	Stillers (P)
Lectura Dantis. Commedia: Purgatorio (S)	Stierle (P)
Examenskolloquium italienische Literatur (KO)	Stillers (P)
Zwei- und Mehrsprachigkeit: Eine Einführung (PS)	Penner (Lb)

Wortbildung des Italienischen (PS)	Thomaßen (WM)
Italienische Syntax: Wortstellung (H)	Wehr (P)
Lektüre von italienischen Texten des Mittelalters (Ü)	Thomaßen (WM)
Secentismo (V)	Ley (P)
La novella italiana (K/V)	Cessi (WM)
Venedig in Geschichte und Mythos (Ü)	Damblemont (WM)
Analisi del testo letterario (Ü)	Bosold-DasGupta (WM)
Das komische Theater des 18. Jahrhunderts (PS)	Mundt-Espin (WM)
«La giovane narrativa»: Postmoderne Erzählliteratur in Italien (PS)	Semsch (Lb)
Künstlerbiographien (Cellini, Alfieri, Pellico) (H)	Ley (P)
Die Arbeit mit dem Lehrbuch im spätbeginnenden Italienisch-Unterricht (Ü)	Stöckle (Lb)

Sinn und Methode(n) des Übersetzungsvergleichs (V)	Pöckl (P)
Lo sviluppo economico nel settore dei servizi (V)	v. Bubnoff (WA)
Ignazio Silone (V)	Gilmozzi (WA)
Storia d’Italia dal 1815 al 1860 (V/Ü)	v. Bubnoff (WA)
Letteratura al femminile: scrittrici italiane del novecento (PS)	Gilmozzi (WA)
Deutsch-italienische Beziehungen von 1945 bis zur Gegenwart (PS)	Putz-Thate (WA)
Textsorten im Wandel – Textsorten im Sprachvergleich (H)	Pöckl (P)
Triest – eine Stadt zwischen den Kulturen (H)	Prill (P)

Littérature et médias / Letteratura e media / Literatur und Medien (KO / O)	Baasner (P) / Grivel (P)
Italienische Literatur im Überblick: Vom Mittelalter bis zum Futurismus (V)	Baasner (P)
Sonettistinnen im Quattrocento (V)	Rohr (P)
Jugendsprachliche Varietäten des Italienischen (PS)	Birken-Silverman (Lb)
Italienische Presse im Internet (PS)	De Pretis (WM)
Soap Operas – Ein TV-Genre im interkulturellen Vergleich (Dt., ital., frz.), Teil II (PS / H)	Müller (WM)
Attualità politico-sociale italiana (PS)	NN
Italienische Sprachgeschichte (S)	Bierbach (P)
Leonardo Sciascia (S)	Baasner (P)

Übungen zur florentinischen Literatur des Quattrocento (PS)	Tichy (Ass.)
Le grammatiche italiane (S)	Blank (P)
Landeskunde (Die italienischen Regionen) (Ü)	Brandt-Gumbaz (L)

Literaturbarock in Italien (V)	Regn (P)
Kommunikationsraum Italien und der italienische Varietätenraum (V)	Krefeld (P)
Dante, La Divina Commedia (H)	Regn (P)
Zur Kategorisierung menschlicher Fähigkeiten und Eigenschaften im Italienischen (H)	Krefeld (P)
Italienische Lexikographie (PS)	Krefeld (P)
Boccaccio, Decamerone (PS)	Hofmeister (Lb)
Lyrik des italienischen Barock (PS)	Huß (Lb)
Die Dramen Luigi Pirandellos (PS)	Schamm (Lb)
Eugenio Montale. Positionen moderner italienischer Lyrik (PS)	NN
Poetik der Metapher (Ü)	Regn (P)
Literaturverfilmungen in Italien (Ü)	Schamm (Lb)
Analyse lyrischer Texte (Ü)	Huß (Lb)
Übersetzung literarischer und literaturwissenschaftlicher Texte aus dem Italienischen (Ü)	Schick (AD)
Theorie und Praxis des Italienischunterrichts an Gymnasien (S)	Gerlach (Lb)
L’Italia attraverso le sue regioni (S)	Coffani (L)
Storia d’Italia dal Risorgimento ai giorni nostri (S)	NN
Fonetica e Fonologia (Ü)	Coffani (L)

Breve storia della lirica d’amore (V)	di Stefano (WM)
Die Ultime lettere di Jacopo Ortis von Ugo Foscolo. Ein italienischer Briefroman im europäischen Kontext (PS)	Kuhn (PD)
Sprachvergleich Italienisch-Deutsch (PS)	Thiele (Lb)
Antonio Tabucchi: Romane, Erzählungen, Essays (H)	Albert (P)
Variation und Varietäten des Italienischen (H)	Dietrich (P)
Einführung in das Sardische (Ü)	Thiele (Lb)

Alessandro Manzoni: I promessi sposi (S)	Grewe (P)
La civiltà della corte nello specchio della letteratura (S)	Grewe (P)
Einführung in die italienische Landeskunde (S)	Styra (WA)
Storia costituzionale dell’Italia (S)	Pierre (L)
Fachdidaktik Italienisch (S)	Bigalke (PD)

Italienische Lyrik des 20. Jhdts. (PS)	Hinz (P)
Modi der Oberschichteninteraktion in der Frühen Neuzeit (Italien, Spanien, Frankreich) (H)	Hinz (P)
Die Questione della lingua von Dante bis heute (PS)	Jahn-Wettengl (WM)
Phonetik und Phonologie des heutigen Italienisch (H)	Gillich (Lb)

Dialettologia urbana – Sociolinguistique urbaine: Stadtsprachenforschung in Italien und Frankreich (H)	Stehl (P)
Kontaktvarietäten und Interferenzgrammatik: Zur Analyse von Pluriglossien in Frankreich und Italien (H)	Stehl (P)
Der Wortschatz im Spanischen und Italienischen. Methoden und Probleme der Beschreibung (PS)	Volkmann (Lb) / Faulstich (Lb)
Italienische Literatur und Kultur der Gegenwart (S)	Harth (P)
Theater der Avantgarde in Frankreich, Italien, Spanien und Lateinamerika (H)	Ette (P)
Leon Battista Alberti (PS)	Ladwig (Lb)
Luigi Pirandello (PS)	Zangenfeind (WM)
L’Italia insulare e i suoi scritti (S)	Sepe (L)
Italien nach 1945: Grundzüge der politischen und kulturellen Geschichte (S)	Zangenfeind (WM)
Fachdidaktik: La produzione orale (Ü)	Da Forno (L)