NOTA: Grazie alla disponibilità ed alla cortesia di Carolina Lüderssen e della Redazione di Italienisch abbiamo qui a disposizione la versione web della famosa e seguita rubrica. In futuro, dunque, troverete  sulla homepage della rivista questa preziosa fonte d'informazione (G.M.) 

Caroline Lüderssen

Italienische Themen

an den Hochschulen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz

im Wintersemester 2000/2001

Die Aufstellung, die seit 1982 in jedem Heft von Italienisch erscheint, enthält diejenigen Lehrveranstaltungen, die an den Instituten für Romanistik in den Fächern Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft anbieten. Rein sprachpraktische (auch fachsprachliche) Übungen sowie allgemeine Einführungen in die italienische Sprach- oder Literaturwissenschaft oder allgemein romanistische Veranstaltungen werden aus Platzgründen nicht genannt.

Zahlreiche Veranstaltungen in diesem Semester befassen sich mit dem dramatischen und novellistischen Werk von Luigi Pirandello: «Luigi Pirandello: Prosa und Dramatik», «Luigi Pirandello-Novelle per un anno», «Theater auf dem Theater: Pirandello und die Folgen», «Pirandello und die literarische Moderne». «Luigi Pirandello: Le novelle». Italo Svevo erfreut sich seit einigen Semestern schon größerer Beliebtheit, so auch diesmal: «Bewußtsein und Unbewußtes als literarisches Problem der Moderne: Lektüre ausgewählter Prosa Italo Svevos», «Italo Svevo und der Roman der 20er Jahre», «Italo Svevo. Ein Beispiel europäischer Modernität». Auch im Wintersemester wird jedoch wieder kaum des 50. Todestages von Cesare Pavese gedacht, mit lediglich zwei Veranstaltungen: «Cesare Paveses Lyrik», «Modernità di Pavese». 

Hervorzuheben sind besonders viele Veranstaltungen zum Thema Frauenliteratur und Frauenbewegung: «Der Beginn der Frauenbewegung im 19. Jh.: Frankreich und Italien im Vergleich», «Krieg aus weiblicher Sicht im narrativen Werk von Ana Maria Matute (Spanien), Elsa Triolet (Frankreich) und Renata Viganò (Italien)», «Madri e non madri», «‹I nostri meriti sono infiniti› – Schriftstellerinnen der italienischen Renaissance», «Das Bild der Frau in Texten der italienischen Renaissance», «La memoria delle donne: il romanzo storico al femminile», «‹Wenn Laura antwortet›: Weiblicher Petrarkismus in Frankreich und Italien», «Novecento al femminile», «Scrittrici degli anni ’80 / ’90: Fabrizia Ramondino, Rosetta Loy, Simona Battig», «Männlicher Petrarkismus, weiblicher Petrarkismus und Anti-Petrarkismus» und zum italienischen Kriminalroman: «Leonardo Sciascias Kriminalgeschichten», «Der Kriminalroman in Italien», «La sintassi dei gialli. Textgrammatik und Syntax anhand italienischer Kriminalromane», «Der italienische Kriminalroman (Sciascia, Fruttero-Lucentini, Camilleri, Chiara)». 

Schließlich befaßt sich wieder eine Reihe von Seminaren mit dem Thema „Italiener in Deutschland“, mit ihrer Sprache, ihrer Kultur, u.a.: «L’italiano fuori d’Italia», «Lingua e cultura degli italiani in Germania», «Romanische Sprachen außerhalb ihres Sprachgebietes: der Fall des Französischen und Italienischen», und mit der Literaturverfilmung: «Il libro da vedere ossia la trasposizione cinematografica dell’opera letteraria: limiti e possibilità», «Dal romanzo al film: cinema e letteratura», «Literaturverfilmung in Italien», «Italienbilder in Literatur und Film», «Romanzo e film: Carlo Emilio Gadda: Quer pasticciaccio brutto de via Merulana».

Als abseits des Bekannten liegende Themen sind außerdem zu nennen: «Literatur als Institution am Beispiel Italien», «Mythos und Gewalt im Italowestern», «Alimentazione e sviluppo sociale», «Geschichte der italienischen Literatursprache von den Anfängen bis zur Gegenwart», «Das Internet und seine Auswirkungen auf das Lexikon des Französischen und Italienischen», «Varianten der italienischen Satire», «Sprache und Nation in der (vor allem europäischen) Romania», «I margini del libro: epigrafi e dediche».

 

Abkürzungen

AD

Akademische/r Direktor/in

AG

Arbeitsgemeinschaft

AO

Akademische/r Oberrat/rätin

E

Einführungsseminar

AR

A kademische/r Rat/Rätin

FK

Fachkurs

ARaZ

Akademische/r Rat/Rätin auf Zeit

GK

Grundkurs

ARzA

Akademische/r Rat/Rätin zur Anstellung

H

Hauptseminar

Ass.

Assistent/in

K

Kurs

B

Bundeslehrer/in

KO

Kolloquium

D

 Dozent/in

M

Mittelseminar

F

 Fachlehrer

O

Oberseminar

L

 Lektor/in

OK

Oberkurs

Lb

Lehrbeauftragter

PS

Proseminar

LbA

Lehrkraft für besondere Aufgaben

S

 Seminar

OA

Oberassistent/in

T

 Tutorium

OStR

Oberstudienrat/rätin im Hochschuldienst

Ü

Übung

P

Professor/in

V

Vorlesung

PD

Privatdozent/in

StR

Studienrat/rätin im Hochschuldienst

WA

Wissenschaftliche/r Angestellte/r

WM

Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in

 

DEUTSCHLAND

ÖSTERREICH

SCHWEIZ

 

Vgl. auch  die "Internetseiten der deutschsprachigen Romanistik"
(im Netz seit Februar 1999):
  www.romanistik.de

  Torna a   Culturitalia / Italienisch

Questa è una pagina di CULTURITALIA, curata da Giuliano MERZ (con la collaborazione di Ulrike Lang), ospitata nella rete dell'Univ. di INNSBRUCK (Austria):
http://culturitalia.uibk.ac.at/