CULTURITALIA - civiltà, letteratura, lingua/linguistica italiane

civiltà, letteratura & lingua / linguistica
a cura di
Lois Harrasser
& Giuliano Merz


 

Novità 2010

  • Febbraio 2010
    Il "dizionario inverso delle forme" (Wortformen) è stato ampliato e conta ora
    2.163.481 parole ricercabili anche per PREFISSI, INFISSI e SUFFISSI.
    Il "dizionario inverso del tedesco" offre attualmente
    154.338 lemmi.
    Entrambi possono essere consultati QUI

Novità 2009

  • Novembre 2009
    Il progetto tedesco si arricchisce di un inventario (ca. 430.000 parole) con modulo di ricerca per sillabe, contando o dall'inizio o dalla fine di parola.
    Vedi:
    Spezialsuche nach SILBEN  in 431.000 Wortformen
     

  • Ottobre 2009
    Nell'ambito di un nuovo progetto - si tratta di un portale per la lingua tedesca, http://www.a-ch-d.eu - esiste ora un dizionario inverso del tedesco con ca. 150.000 lemmi (verrà ampliato), più un modulo di ricerca per infissi, prefissi, suffissi (con le stesse caratteristiche di quello che esiste da tempo per l'italiano). A questo è stato affiancato un "dizionario inverso delle forme" (Wortformen) con ca. 1.100.000 parole ... Entrambi sono prototipi in fase di 'rodaggio' e subiranno modificazioni / migliorie.
    Per i germanofoni che studiano l'italiano strumenti simili permettono di evidenziare certi aspetti di linguistica contrastiva, p.es. potreste mettere a confronto gli aggettivi italiani uscenti in -abile / -ibile con lemmi e forme tedesche della famiglia in -bar ... Eccovi i link:

  • Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit Modulen für Infixe, Präfixe, Suffixe

  • Rückläufige Suche in Wortformeninventar mit Modulen für Infixe, Präfixe, Suffixe
     


Novità 2008

  • 29.07.2008
    Corretti alcuni refusi, aggiornate alcune pagine del DIZIONARIO d'ITALIANO (ca. 130.000 lemmi), interrogabile per sillabe, per categorie grammaticali, per accenti tonici: vedi Morfemix 3

  • 27.07.2008
    IPERCORPUS / HYPERCORPUS
    : Nuovo formato (che rispetta i caporiga!); aggiunte le restanti le lettere, ora completo A-Z. Vedi IPERCORPUS INDEX

  • 27.06.2008
    Aggiornato il locale Index Server; ritoccati e resi più funzionali tutti i moduli di ricerca: v. Dizionario inverso, LiberLiber (tutti i testi), Morfemix 1, 2 e 3, SLI. Società di Linguistica Italiana (mirror)

  • 17.05.2008
    Attivazione del modulo "e-ITALIANO": 3000 vocaboli, 3000 frasi ordinate per campi tematici, semantici ecc. Qui potete esercitarvi, studiare, ripetere il lessico più frequente dell'italiano moderno.
    e-ITALIANO può essere usato sia dal tedesco all'italiano sia dall'italiano al tedesco. Per entrambe le possibilità vedi qui

  • 07.05.2008
    È in arrivo ... IPERCORPUS / Hypercorpus! Tutte le opere di LiberLiber come mega-ipertesto, con indicazioni della frequenza di ogni parola, la possibilità di navigare tutte le forme di un'opera letteraria ecc.
    Per ora in prova la
    lettera D


CULTURITALIA è un progetto sostenuto da:

UNIVERSITÄT INNSBRUCK/ UNIVERSITÀ di INNSBRUCK

ZENTRALER INFORMATIKDIENST / SERVIZIO CENTRALE DI INFORMATICA
(AUSTRIA / Österreich)
 


"We have awarded your site the Highly recommended rating for educational usefulness, which means that you are entitled to display the award logo below."
Philip Collie

"Approved by Schoolzone's team of independent education reviewers"