Risorse didattiche per l'apprendimento dell'italiano come lingua straniera

Biblioteca

Un sito generale che può essere usato come catalogo di questa biblioteca:

The WWW Virtual Library: Italian general subject tree (il catalogo di tutte le risorse italiane di rete suddivise per argomento).

Dizionari

(nessuno dei dizionari italiani monolingui più noti ha una versione di rete, come invece succede per altre lingue; segnaliamo, come fonte di informazione spicciola, qualche edizione bilingue con l'inglese, seppure ridotta come numero di entrate e limitata alla sola traduzione)

• English-Italian-English Dictionary: contiene circa 6000 entrate
• Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano di circa 10.000 entrate, in Java

Stampa

(la lista dei giornali consultabili in rete è ormai sterminata; qui sotto ne proponiamo una selezione di alcuni dei più interessanti)

• Il Corriere della Sera: il quotidiano milanese è disponibile nella versione integrale degli ultimi 7 giorni.
• La Repubblica: l'edizione per Internet, diversa da quella su carta.
• La Stampa: il quotidiano di Torino offre in rete una edizione ridotta, completa del settimanale Tuttoscienze e di una sezione sulle recensioni cinematografiche.
• La Gazzetta dello sport: quotidiano sportivo molto letto in Italia
• Le pagine dell'ANSA (Agenzia italiana di informazione). E' possibile scegliere tra una serie di notiziari.
• ADN Kronos, un'altra agenzia di stampa.
• Il mondo: periodico di politica, economia, finanza.
• Panorama: settimanale di attualità.
• Carnet: un mensile dedicato alla cultura del tempo libero (mostre, libri, cinema, teatro, concerti, manifestazioni culturali, viaggi).
• Affari italiani: un quotidiano di rete di attualità italiana.

Corpora

• Un corpus composto da un numero del Corriere della Sera del 1994, realizzato e codificato con TactWeb dall'Università di Duisburg.

Radio e televisione

• Le notizie del Televideo aggiornate in tempo reale (molto brevi, simili alle note di agenzia).
• I giornali radio regionali: l'ultima edizione può essere ascoltata con RealAudio Player.
• Zapping, la rassegna giornaliera dei titoli dei telegiornali in audio e video.
• La home page della RAI
• Teche Rai: gli archivi della RAI su Internet (fotografie, brani audio e video di archivio di valore storico, letterario e artistico).

Testi divulgativi di vari argomenti

• I testi offerti da LinguaItalia, specificamente per la didattica dell'italiano a stranieri
• Le pagine del Centro Ricerche e Studi per l'Informatica applicata alla Didattica (CRIADID): testi didattici di storia, letteratura, filosofia, psicologia, scienza, religione, attualità. Da scaricare in formato ZIP.
• Eureka: Scienza, didattica, divulgazione per la scuola. Una serie di risorse scolastiche italiane di argomento scientifico.
• Lingua e dialetto: una pagina dedicata alla raccolta di testi, proverbi e informazioni in un gran numero di dialetti italiani.
• AAA Italiano Cercasi: una rivista per stranieri che apprendono l'italiano, con testi sulla cultura e la società italiana (a cura di Didael)