Si è notato una perturbazione avvenuta nei verbi latini che passarono sovente dalla III conjugazione alla II. Questo viene provato dai resti che questi verbi hanno serbato della loro forma primitiva. Se osserviamo videre, vediamo che il suo participio è visus = vidtus che ci dà segno di un verbo videre della III conjugazione.In molti verbi rimasero le due forme come stridere ecc.... Altri verbi invece dalla III conjugazione passano alla IV, come sentire che viene da sentere, il che ci viene dimostrato dal suo participio sensus, ed anche vincire che viene da vincere, perché il suo participio è vinctus.