Giovanni Flechia - Università di Torino 1872-73
Versione HTML di Stefania Spina © 1996


Tema nominale latino e italiano

 

Nomi in -BRO

Passiamo ora al suffisso bro che viene connesso a radici talvolta note, ed altre meno.

Cribrum (radice cri = cer) è "instrumentum cernendi". Pollubrum è "stromento da lavarsi" cioè "bacino"; flabrum da flare; delubrum (deluere), librum, labrum, che però ci lascia incerti perché potrebbe essere la radice lab che abbiamo rinforzata in lambo, e il suffisso ro.

Ventilabrum, volulabrum, terebra, tenebra, illecebra entrano in questa categoria. Terebra corrisponde al greco TERETRON con diversità di suffisso.

Da terebella viene tenevello (terebella, terebello, tenevello) e con sincopamento anche trivello, e non trevello perché l'e disaccentato passa in i.

A proposito di tenevello da terebella si è notato che in alcuni nomi si pone l'r invece dell'n come nel noranta piemontese che è novanta, in altri come in tenevello avviene l'opposto.

Lugubris e faber, cioè fabrum, che si considera come un riflesso di facber, hanno lo stesso suffisso.

Ludibrium opprobrium ecc.... hanno di più il suffisso jo.


Indici per la consultazione:

|Lingue e dialetti| |Voci italiane| |Voci dialettali| |Voci latine| |Argomenti| |Autori| |Lessico tecnico|

Lezioni di linguistica

sspina.it


© 1996 Stefania Spina
Per informazioni e suggerimenti:
sspina@sspina.it