|
NOME FEMMINILE |
CATEGORIA |
CORRISPONDENTE MASCHILE |
|
acquaiuola |
commercio |
acquai(u)olo |
|
artista |
arte/spettacolo |
artista |
|
attrice |
arte/spettacolo |
attore |
|
badessa |
religione |
abate abbate abbatino |
|
bambinaia |
lavori domestici |
// |
|
bigliettaria |
mestieri/professioni |
// |
|
cameriera |
lavori domestici |
cameriere |
|
canonichessa |
religione |
canonico |
|
cantante |
arte/spettacolo |
cantatore cantore cantante |
|
cantatrice |
arte/spettacolo |
cantatore cantore cantante |
|
cantiniera |
lavori domestici |
cantiniere |
|
cantoniera |
sfera sessuale |
cantoniere (significato diverso) |
|
canzonettista |
arte/spettacolo |
// |
|
casiera |
lavori domestici |
// |
|
conduttrice |
mestieri/professioni |
// |
|
contadina |
vita dei campi |
contadino |
|
copiatrice |
mestieri/professioni |
copiatore |
|
crestaia |
artigianato |
// |
|
crocerossina |
mestieri/professioni |
// |
|
cucitrice |
artigianato |
// |
|
danzatrice |
arte/spettacolo |
danzatore |
|
direttrice |
educazione |
direttore |
|
dogaressa |
vita pubblica |
doge |
|
domatrice |
arte/spettacolo |
domatore |
|
dottoressa |
mestieri/professioni |
dottore |
|
educatrice |
educazione |
educatore |
|
fruttaiola |
commercio |
fruttai(u)olo |
|
giornalaia |
commercio |
giornalaio |
|
giornalista |
mestieri/professioni |
giornalista |
|
governante |
lavori domestici |
governante (significato diverso) |
|
imperatrice |
vita pubblica |
imperatore |
|
infermiera |
mestieri/professioni |
infermiere |
|
insegnante |
educazione |
insegnante |
|
istitutrice |
educazione |
istitutore |
|
levatrice |
parto |
// |
|
maestrina |
educazione |
maestro |
|
massaia |
lavori domestici |
massaio (significato diverso) |
|
mercantessa |
commercio |
mercante mercatante mercatore |
|
mercenaria |
sfera sessuale |
mercenario (significato diverso) |
|
merciaiuola |
commercio |
merciao merciai(u)olo |
|
meretrice |
sfera sessuale |
// |
|
modista |
artigianato |
// |
|
musicista |
arte/spettacolo |
musicista |
|
novellatrice |
arte/spettacolo |
novellatore |
|
nutrice |
parto |
// |
|
operaia |
industria |
operaio |
|
ostessa |
commercio |
oste ostiere ostiero |
|
pescatrice |
mestieri/professioni |
pescatore |
|
pettinatrice |
artigianato |
pettinatore |
|
pittrice |
arte/spettacolo |
pittore |
|
poetessa |
arte/spettacolo |
poeta |
|
portinaia |
lavori domestici |
portinaio portinaro |
|
prefettessa |
vita pubblica |
prefetto |
|
presidentessa |
vita pubblica |
presidente |
|
prioressa |
religione |
priore |
|
professoressa |
educazione |
professore |
|
redattrice |
mestieri/professioni |
redattore |
|
rigattiera |
commercio |
rigattiere |
|
romanzatrice |
arte/spettacolo |
romanziere |
|
romanziera |
arte/spettacolo |
romanziere |
|
sacerdotessa |
religione |
sacerdote |
|
sartina |
artigianato |
sarto sartore |
|
scrittrice |
arte/spettacolo |
scrittore |
|
segretaria |
mestieri/professioni |
segretario |
|
spigolatrice |
vita dei campi |
// |
|
studentessa |
educazione |
studente |
|
telefonista |
mestieri/professioni |
// |
|
telegrafista |
mestieri/professioni |
// |
|
tessitrice |
artigianato |
tessitore |
|
traduttrice |
mestieri/professioni |
traduttore |
|
tutrice |
educazione |
tutore |
|
vendemmiatrice |
vita dei campi |
vendemmiatore |
|
venditrice |
commercio |
venditore |
|
violinista |
arte/spettacolo |
violinista |
|
vivandiera |
lavori domestici |
vivandiere (significato diverso) |