Giuliano Merz
Progetto Culturitalia
http://culturitalia.uibk.ac.at
Lettura, apprendimento, scrittura (: scientifica e non)
(ultimo aggiornam.: novembre 2005)
GIULIA GUARNIERI: Calvino fa un grandissimo uso dei due punti, che sono stati spesso sostituiti dal punto e virgola.
Quali sono state le difficoltà maggiori riguardo la punteggiatura?
WILLIAM WEAVER [traduttore di Calvino, Eco, Gadda, Pavese ecc., G.M.]: La punteggiatura italiana è assolutamente pazzesca.
Una mia amica ha scritto un libro a proposito dal titolo "Ars Punctuandi" [si riferisce a Tognelli, Jole: Introduzione all'"Ars Punctuandi". Roma, Edizioni dell'Ateneo 1963, G.M.] dove ha preso una pagina di Moravia e l'ha spedita a
venti noti scrittori, tra cui Moravia stesso e ognuno le ha mandato indietro una versione diversa dall'altra, incluso Moravia che ha
cambiato la propria punteggiatura originale. [...]
- AA.VV.:
La Crusca per voi. Firenze, Accademia della Crusca 1990-2000 (numeri 1-20) -
V. http://www.accademiadellacrusca.it
- AA.VV.:
I nuovi strumenti del comunicare. Milano, Bompiani 2001
- AA.VV.:
Il testo letterario, istruzioni per l'uso. Bari, Laterza 1996
- AA.VV.:
La bella e la brutta. Il processo di scrittura nella scuola di base.
Firenze, La Nuova Italia 1998.
- AA.VV.:
Parlare e scrivere meglio. Guida pratica alla conoscenza e all'uso corretto
della lingua italiana. Milano, Selezione dal Reader's Digest 1996 (ediz.
preced. 1977, a cura di A. Gabrielli)
- AA.VV.:
Parola di scrittore. La lingua della narrativa italiana dagli anni settanta
ad oggi. Roma, Minimum Fax 1997
- AA.VV.:
Punteggiatura. Milano, Rizzoli-Scuola Holden 2001; vol. 1: interventi di
scrittori contemporanei a proposito di punteggiatura; vol. 2: storia della
punteggiatura
- AA.VV.:
Scritture bambine. Bari, Laterza 1995
- AA.VV.:
Sul racconto. Ancona, Lavoro editoriale 1989
- Accademia
degli Scrausi (a cura di): Parola di scrittore. Roma, Minimum Fax 1997
- Albertini,
Elena / Bendin, Mario: Scrivere oggi. Lettere, cartoline, curriculum,
bigliettini, telegrammi e altro … Milano, Mondadori 1990
- Amaducci
G. / Guigoni A.: Internet per umanisti. Milano, Alpha Test 2002
- Antinucci,
Francesco:
Computer per un figlio. Giocare, apprendere, creare. Bari, Laterza 1999;
146 pp. ["Economica Laterza", 231]
- Baldini,
Massimo: Parlar chiaro, parlare oscuro. Bari, Laterza 1989
- Bartoli
Langeli, Attilio: La scrittura dell'italiano. Bologna, Il Mulino 2000;
182 pp.
(Collana "L'identità
italiana", 19)
- Bavaro,Tommaso:
La scrittura creativa - tutte le tecniche della narrazione. Bologna,
Calderini 1994; 320 p.
- Bellenger,
Lionel: Saper leggere. Roma, Editori Riuniti 1980
- Belotti
M. (a cura di di): Pianeta lettura, riflessioni a più voci e proposte di
intervento sulla pratica del leggere. Milano, Editrice Bibliografica 1999
- Bereiter
C. / Scardamalia M.: Psicologia della composizione scritta. Firenze, La
Nuova Italia 1995
- Bertinetto, Pier Marco / Ossola, Carlo:
La pratica della scrittura. Costruzione e analisi del testo
poetico. Torino, Paravia 1979
- Bertoni,
Federico: Il testo a quattro mani. Per una teoria della lettura. Firenze, La
Nuova Italia 1996
- Bettelheim,
Bruno / Zelan, Karen: Imparare a leggere. Milano, Feltrinelli 1982
- Bettettini
G. (a cura di): Gli spazi dell'ipertesto. Milano, Bompiani 1999
- Bigi
Falcinelli, Rita: Io respiro, tu respiri, noi ci ispiriamo, Appunti di
viaggio.
Roma 1999
[la
meditazione per concentrarsi e per scrivere, con eserciziario]
- Birattari,
Massimo: Italiano: lo stile.
Corso di sopravvivenza. Milano, Ponte alle Grazie 2000 [in part. la II
parte "Le regole della frase e del periodo", pp. 253-362]
- Bolter,
J. D.: Lo spazio dello scrivere. Computer, ipertesto e la rimediazione della
stampa. Milano, Edizioni Vita e Pensiero 2002
- Bradbury,
Ray: Lo zen e l'arte della scrittura. Roma, Deriveapprodi 2000
- Brugnolo,
Stefano / Mozzi, Giulio: Ricettario di scrittura creativa. Bologna,
Zanichelli 2000, 2a ediz. in vol. unico riveduta e aumentata (1a ediz.
Mozzi, G. / Brugnolo S.: Ricettario di scrittura creativa. Roma, Theoria
1997; vol. 1: Le narrazioni, vol. 2: Scritture giocose e in versi); 479
p.
- Bruni
F. et al. : Manuale di scrittura professionale.
Bologna, Zanichelli 1998
- Bruni
F. et al.: Manuale di scrittura e comunicazione. Per la cultura personale,
per la scuola, per l'università.
Bologna, Zanichelli 1997; X, 438 p.
- Bruni,
Francesco et al.: Dal curriculum vitae ai documenti aziendali. Bologna,
Zanichelli 1997
- Bucciarelli,
Elisabetta: Le professioni della scrittura - come trasformare una passione
in un lavoro di successo. Bologna, Calderini 2001
- Busi,
Aldo: Nudo di madre (Manuale del perfetto scrittore). Milano Bompiani 1997
- Cadioli,
Alberto: La narrativa consumata. Bologna, Transeuropa 1987
- Calvani,
A. / Rotta, M.: Comunicazione e apprendimento in Internet. Didattica
costruttivistica in rete. Trento, Erikson 1999
- Calzetti
M.T. / Panzeri Dosaggio L. (a cura di): Educare alla scrittura. Firenze, La
Nuova Italia 1995
- Campanile,
Silvia et al.: Il vizio di leggere. Napoli, Liguori 2001
- Cardinale
U. / Giachino G.: La lettura. Zanichelli, Bologna 1981
- Carlini
F.: Lo stile del Web. Parole e immagini nella comunicazione di rete. Torino,
Einaudi 1999
- Carpi,
Daniela: L'ansia della scrittura. Napoli, Liguori 1995
- Carrada,
M.L.: Scrivere per internet. Milano, Lupetti 2000
- Carver,
Raymond: Il mestiere di scrivere. Esercizi, lezioni, saggi di scrittura
creativa. Torino, Einaudi 1997
- Centanni, Monica et al.: Istruzioni per scrivere una tesi,
un paper, un saggio. Milano, Mondadori 2004; 116 S.
- Ceppellini,
Vincenzo: Nuovo dizionario pratico di grammatica e linguistica. Novara, De
Agostini 1996
- Cerami,
Vicenzo: Consigli ad un giovane scrittore. Torino, Einaudi 1996
- Cicalese,
Anna: Imparare a scrivere. Una guida teorico-pratica. Roma, Carocci 2001
- Ciotti
F. / Roncaglia G.: Il mondo digitale. Introduzione ai nuovi media.
Roma/Bari, Laterza 2000
- Corda
Costa M. /
Visalberghi A.: Misurare e valutare le competenze linguistiche.
Firenze, La Nuova Italia 1995
- Corno,
Dario: Dalla comunicazione al testo. Torino, Centro Scientifico Editore 1996
- Corno,
Dario: La scrittura. Scrivere, riscrivere, sapere di sapere. Catanzaro,
Rubbettino 1999
- Corno,
Dario: Scrivere e comunicare. Teoria e pratica della scrittura in lingua
italiana. Milano, Mondadori 2002; 212 pp.
- Corsi
L. / Pecoraro A. / Virgili E.: La scrittura tra creatività e grammatica.
Firenze, Sansoni 2001
- Craici, Laura: Parlare italiano & scrivere. Manuale di
comunicazione della lingua d'oggi. Milano, Vallardi 2003 (1a ed. 1998)
- Crovi,
Raffaele: Parole incrociate. Guida alla scrittura creativa. Casale
Monferrato, Piemme 1995
- de Bono, Edward: Impara @ pensare. Il software per la
mente. Milano, Sperling & Kupfer 1997; 245 pp.
- De
Cesari, L.: Dizionario degli errori e dei dubbi grammaticali. Roma, Newton,
1995
- De
Mauro, Tullio: Capire le parole. Bari, Laterza 1999
- De
Mauro, Tullio: Guida all'uso delle parole. Parlare e scrivere semplice e
preciso per capire e farsi capire. Roma, Editori Riuniti
2003, 12a ediz. + 1 dischetto
(1a ediz.
1980)
- De
Rienzo, Giorgio: Guida alla scrittura. Vademecum per aspiranti scrittori.
Milano, Bompiani, 1998
- Della
Casa M.: Scrivere testi. Il processo, i problemi educativi, le tecniche.
Firenze, La Nuova Italia
2001 (1a ediz.
1994)
- Della
Valle, Valeria / Patota, Giuseppe: Il salvaitaliano. Milano, Sperling &
Kupfer
2000
- Della
Valle, Valeria / Patota, Giuseppe: Il salvalingua. Milano, Sperling &
Kupfer
1995 (5a
ediz.); 205 pp.
- Della
Valle, Valeria / Patota, Giuseppe: Il salvastile. Milano, Sperling &
Kupfer
1997
- Della
Valle, Valeria / Patota, Giuseppe: Il salvatema. Milano, Sperling &
Kupfer
1996
- Detti,
Emanno: Il piacere di leggere. Firenze, La Nuova Italia 1987
- Dynes,
Robin: Scrittura creativa in gruppo. Trento, Erickson 1996
- Eco,
Umberto: Come si fa una tesi di laurea. Le materie umanistiche. Milano,
Bompiani 1995 (1a ediz. 1977)
- Eletti,
V. (a cura di): Che cos'è l'e-learning. Roma, Carocci 2002
- Faustini,
G. ( a cura di): Le tecniche del linguaggio giornalistico. Roma, Nis 1995
- Ferrarotti,
Franco: Leggere, leggersi. Roma, Donzelli 1998
- Ferrucci,
Franco: Ars poetica. Genova, Il Melangolo 1994
- Fiordimonte,
Domenico / Cremascoli, Ferdinanda: Manuale di scrittura. Torino, Bollati
Boringhieri 1998
- Fornasiero,
Serena / Tamiozzo Goldmann, Silvana: Scrivere l'italiano. Galateo della
comunicazione scritta. Bologna, Il Mulino 1994
- Fornasiero,
Serena: Leggere. Come capire, studiare, apprezzare un testo. Bologna, Il
Mulino 1999
- Frescaroli,
Antonio: Saper scrivere bene oggi. Milano, De Vecchi Editore 1996
- Gabrielli,
Aldo: Il museo degli errori. Milano, Mondadori, 1977
- Gabrielli,
Aldo: Si dice o non si dice? Milano, Mondadori, 1976
- Gardner,
George: Il mestiere dello scrittore. Genova, Marietti 1989
- Gasperetti,
M.: Computer e scuola. Milano, Apogeo 1998
- Gaudiano,
Franco: Manuale di scrittura creativa. Milano, Editrice Nord 1993
- Gide,
André: Consigli ad un giovane scrittore. Milano, Archinto 1993
- Gigliozzi
Giuseppe:
Il testo e il computer. Manuale di informatica per gli studi letterari.
Milano, Mondatori 1997
- Giovannini,
Francesco (a cura di): L'Officina del racconto. Forlì, Nuova Compagnia
Editrice 1996
- Goldberg,
Natalie: Scrivere zen. Manuale di scrittura creativa. Roma, Ubaldini 1987
- Grossi,
Maria Cristina / Sorce Alpeggiani, Maria: Ortografia. Milano, La Spiga 1997
- Guacci
R. / Miorelli B.: Come scrivere. Guida per aspiranti narratori. Milano,
Zelig 1999
- Havelock,
Eric A.: Dalla A alla Z. Genova, Il Melangolo 1993
- Havelock,
Eric A.: La Musa impara a scrivere. Bari, Laterza 1995
- Hemingway,
Ernest: Il principio dell'iceberg. Intervista sull'arte di scrivere e di
narrare. Genova, Il melangolo 1996
- Iser,
Wolfgang: L'atto della lettura. Bologna, Il Mulino 1987
- Kundera,
Milan: L'arte del romanzo. Milano, Adelphi 1988
- La
Capria, Raffaele: L'apprendista scrittore. Roma, Minimum Fax 1996
- La
Noce, F.: E-Learning. La nuova frontiera della formazione. Milano, Franco
Angeli 2001
- La
Porta, Filippo: Non c'è problema. Divagazioni morali su modi di dire e
frasi fatte. Milano, Feltrinelli 1997
- Lagercrantz,
Olof: L'arte di leggere e di scrivere. Genova, Marietti 1998
- Landow
G. P.: L'ipertesto. Tecnologie digitali e critica letteraria. Milano,
Mondadori 1998
- Lengenfeld, Ulaine: Imparare a studiare. Come imparare di
più, più rapidamente, più a fondo. Milano, Franco Angeli 1995
- Lepri,
Laura (a cura di): Scrittura creativa. La scrittura creativa raccontata
dagli scrittori che la insegnano. Milano, Bompiani 1998
- Lesina,
Roberto: Il manuale di stile. Guida alla redazione di documenti, relazioni,
articoli, manuali, tesi di
laurea. Bologna, Zanichelli 1986
- Lo
Cascio, Vincenzo: Grammatica dell'argomentare. Strategie e strutture.
Firenze, La Nuova Italia 1991
- Lodge,
David: L'arte della narrativa. Milano, Bompiani 1995
- Logercrantz,
Olof: L'arte di leggere e di scrivere. Genova, Marietti 1987
- Lombardi
Vallauri, Edoardo: Parlare l'italiano. Come usare bene la nostra lingua.
Bologna, Il Mulino 1999
- Lumbelli,
Lucia: Fenomenologia dello scrivere chiaro. Roma, Editori Riuniti 1990
- Magni,
Mauro: Così si dice - Così si scrive. Milano, De Vecchi, 1990
- Malerba
Luigi: Che vergogna scrivere. Milano, Mondadori 1996
- Mandelli,
F. / Rovida, F.: La bella e la brutta. Il processo di scrittura nella scuola
di base. Firenze, La Nuova Italia 1997
- Manzoni
G. / Dal Monte E.: Pesta duro e vai tranquillo. Dizionario del linguaggio
giovanile. Milano, Feltrinelli 1980
- Maraini,
Dacia: Amata scrittura. Laboratorio di analisi. Milano Rizzoli 2000
- Marchi,
Cesare: In punta di lingua. Milano, Rizzoli 1992
- Marchi,
Cesare:
Impariamo l'italiano. Per
divertirsi con le parole e riscoprire misteri e trabocchetti della nostra
lingua. Milano, Rizzoli BUR 2003 (1a ediz. 1984)
- Marziani,
G.: MeltingPop. Combinazione tra l'arte visiva e gli altri linguaggi
creativi. Roma, Castelvecchi 2001
- Mazzocchi,
Alfredo: Manuale dei tranelli dell'italiano. Milano, Mondadori 1996
- Mazzoni,
Roberta: Scrivere. Manuale a più voci per aspiranti narratori. Milano, Il
Saggiatore 1995
- Mc
Luhan, Marshall: Gli strumenti del comunicare. Milano, Garzanti 1967
- Mendoza, Jean-Louis Juan de: Cervello destro, cervello
sinistro. Un manuale per capire. Milano, il Saggiatore 1996
- Mesini,
C. / Ottolini, C.: Saper leggere, saper scrivere. Firenze, La Nuova Italia
1997
- Metitieri,
F. / Ridi, R.: Biblioteche in Rete. Istruzioni per l'uso. Roma/Bari, Laterza
2002
- Metzger,
Deena: Scrivere per crescere - una guida per i mondi interiori. Roma,
Astrolabio 1994
- Meyer,
Michel: La retorica. Bologna, Il Mulino 1997
- Molesini, Andrea: Manuale del giovane poeta.
Milano, Mondadori 1998; 109 pp.
- Mozzi
G. / Caliceti G. (a cura di): Quello che ho da dirvi. Autoritratto delle
ragazze e dei ragazzi italiani. Torino, Einaudi 1998
- Mozzi,
Giulio: Lezioni di scrittura. Ravenna, Fernandel 2001
- Mozzi,
Giulio: Parole private dette in pubblico. Ravenna, Fernandel 2002 (1a ediz.
1996)
- Musil,
Robert: La conoscenza del poeta. Saggi. Milano, SugarCo 1979
- Nadine
Gordimer: Scrivere ed essere. Milano, Feltrinelli 1996
- Natalie
Goldberg: Scrivere Zen. Roma, Ubaldini 1987
- Nemesio,
Aldo: I linguaggi della conoscenza. Studi letterari e comunicazione
scientifica.
Alessandria,
Dell'Orso 1994
- Nieves
Muñiz, Maria de las / Amella, Francesco (a cura di): La costruzione del
testo in italiano. Sistemi costruttivi e testi costruiti. Atti del Seminario
Internazionale di Barcellona (24-29 aprile 1995). Firenze, F. Cesati 1996
[in particolare: V. Lo Cascio
"La costruzione del testo argomentativo", pp.63-91 e B. Mortara Garavelli
"L'interpunzione nella costruzione del testo", pp.93-111]
- O'Connor, Flannery: Nel
territorio del diavolo. Sul mistero di scrivere. Roma-Napoli, Theoria 1993
- Oliverio, Alberto: L'arte di imparare. A scuola e dopo.
Milano, Rizzoli 1999; 264 p.
- Ong,
Walter J.: Conversazione sul linguaggio. Roma, Armando Editore 1992
- Ong,
Walter J.: Oralità e scrittura. Le tecnologie della parola. Bologna, Il
Mulino 1986
- Oriolo,
L. / Aust, D. / Galasso, M.: Come leggere ascoltare parlare scrivere.
Perugia, Guerra 1999 (3a ediz.)
- Pallotti,
Gabriele (a cura di): Scrivere per comunicare. Milano, Bompiani 1999;
255 pp.
- Paoletti, Gisella: Saper studiare. Roma, Carocci 2001. 125 pp.
- Papuzzi
A.: Letteratura e giornalismo. Roma-Bari, Laterza 1998
- Papuzzi
A.: Professione Giornalista. Roma, Donzelli 1998
- Pellini,
Pierluigi: La descrizione. Bari, Laterza 1998
- Pennac,
Daniel: Come un romanzo. Milano, Feltrinelli 1993
- Pennavaja,
Cristina: Il gioco dell'argomentare. Percorso creativo per migliorare lo
stile, la scrittura, la vita. Milano, Franco Angeli 1997
- Petrucci,
Armando: La scrittura. Torino, Einaudi 1986
- Piccolo,
Francesco: Scrivere è un tic. I metodi degli scrittori. Roma, Edizioni
minimum fax 1996
- Piemontese,
Maria Elisabetta: Capire e farsi capire. Teorie e tecniche della scrittura
controllata. Napoli, Tecnodid 1996
- Pirella,
E.: Il copywriter. Mestiere d'arte. Milano, Il Saggiatore 2001
- Pittàno,
Giuseppe / Bersani, Serena: L'italiano. Le tecniche del parlare e dello
scrivere. Milano, Sonzogno, 1993
- Pittàno,
Giuseppe: I segreti per scrivere bene. Milano, Corriere della Sera 1986
- Pitzorno,
Bianca (a cura di): Snoopy. Esercizi di scrittura creativa. Milano,
Mondadori 1988
- Pitzorno,
Bianca: Manuale del giovane scrittore creativo. Milano, Mondadori 1996; 112
pp.
- Polito, Mario: Guida allo studio. La memoria. Strategie
per assimilare e ricordare ciò che si è studiato. Roma, Editori Riuniti 2002;
XII, 299 p.
- Pontecorvo,
Clotilde et al.: Cappuccetto Rosso impara a scrivere. Firenze, La Nuova
Italia 1996
- Pozzi, Alfredo: Le tecniche di memoria. Corso pratico di
apprendimento. Milano, F. Angeli 2001 (11a ediz.)
- Pozzi, Alfredo: Corso di lettura rapida e di metodologia
di studio. Milano, F. Angeli 2003 (5a ediz.)
- Prezzolini,
Giuseppe: Saper leggere. Pordenone, Edizioni Studio Tesi 1988
- Proust,
Marcel: Del piacere di leggere. Firenze, Passigli editore 1998
- Ravizza, Gabriella / Zambelli, Maria Luisa: L'italiano
efficace - leggere studiare scrivere. Milano, B. Mondadori 1997
- Ricciardi,
M. (a cura di): Lingua, letteratura e computer. Torino, Bollati Boringhieri
1996
- Ricoeur,
Paul: Tempo e racconto. Milano, Jaca book 1989; 3 vv.
- Rodari,
Gianni: Grammatica della fantasia. Introduzione all'arte di inventare
storie. Torino, Einaudi 1997
- Samek
Lodovici, P.: Laboratorio di scrittura. Firenze,
La Nuova Italia 1995
- Satta,
Luciano : Bada come parli (e come scrivi). Dall'esperienza dell'italiano
giornalistico centinaia di consigli utili a tutti. Bologna, Il Resto del
Carlino 1986
- Satta,
Luciano: Ma che modo. Uso e abusi del congiuntivo. Milano, Bompiani
1994
- Satta,
Luciano: Matita rossa e blu. Lo stato della lingua italiana nell'esame
spietato ma scherzoso compiuto su 110 scrittori contemporanei. Prefazione di
Indro Montanelli. Milano, Bompiani
1989
- Satta,
Luciano: Parole. Milano, Mondatori
1981
- Scott
Fitzgerald, Francis: Nuotare sott'acqua e trattenere il fiato. Consigli a
scrittori, lettori, editori. Roma, Minimum fax 2000
- Seghetti,
R.: La bussola dell'informazione. Roma, Angeli 1998
- Serafini,
Maria Teresa (a cura di): Come si scrive un romanzo. Milano, Bompiani 1996
- Serafini,
Maria Teresa: Come si scrive, Milano, Bompiani, 1995 (1a ediz. 1992)
- Sorce
Alpeggiani, Maria / Grossi, Maria Cristina: Italiano scritto. Milano, La
Spiga 1996
- Spirito,
Roberto: Il laboratorio di scrittura. Milano, Stampa alternativa 1995
- Steinberg,
Sybil ( a cura di): L'arte dello scrivere. Raccontata da 50 professionisti
della letteratura. Milano, Marco Tropea editore 1992
- Talamo
A. (a cura di): Apprendere con le nuove tecnologie. Firenze, La Nuova Italia
1998
- Testa, Annamaria: Farsi capire. Comunicare con efficacia e
creatività nel lavoro e nella vita. Milano, Rizzoli 2002 (4a ed.); 410 pp.
- Testa,
Enrico: Lo stile semplice. Discorso e romanzo. Torino, Einaudi 1997
- Todorov,
Tzvetan: Poetica della prosa. Le leggi del racconto. Milano, Bompiani 1995
- Tondelli,
Pier Vittorio: Il mestiere di scrittore. Un libro intervista a cura di
Fulvio Panzeri e Generoso Picone. Roma, Theoria 1997
- Vargas
Llosa, Mario: Lettere ad un aspirante romanziere. Torino, Einaudi 1998
- Volli,
Ugo: Il libro della comunicazione. Milano, Il Saggiatore 1994
- Wharton,
Edith: Scrivere narrativa. Parma, Pratiche editrice 1996 (1a ediz. del 1925)
- Williams,
Carlos William: La tecnica dell'immaginario. Milano, SugarCo 1981
- Woolf,
Virginia: Come si legge un libro? Milano, La Tartaruga 1996
- Woolf,
Virginia: Il lettore comune (prima e seconda serie). Genova, Il Melangolo
1996
- Young,
James Webb: Tecnica per produrre idee. Milano, Lupetti 1986
- Zipes,
Jack: Inventare e raccontare storie. Trento, Edizioni Erickson 1996
Torna a
G. Merz/Lezioni&Materiali