Anleitung zum Lernprogramm
ITALIANO /
ITALIENISCH (als Fremdsprache)
(programmiert von
Lois
Harrasser, auf Sprachmaterial von
Giuliano Merz)
Dieses CBT-Programm (computer based trainig)
stellt den Versuch dar, die Erarbeitung eines
Lernstoffes zu
erleichtern - dies geschieht online und interaktiv. Die hier angebotene Version
basiert auf den 'Prinzipien' der Lernkartei (: der gute, alte Kasten mit
Zetteln, im Anglodeutsch auch flashcards genannt) nach
Sebastian Leitner (S.L., So lernt man lernen. Der Weg zum
Erfolg. Freiburg i. Br.: Herder, 2003 - 1. Aufl. 1972! Nach dessen
Modell sind zahlreiche Computerlösungen entwickelt worden, nicht
wenige davon als Freeware ...). Ein paar nützliche Informationen zu
diesem Thema finden Sie hier:
http://www.jorde.de/lernen/lernen_i.html
Anmeldung:
Sie erfolgt unter einem selbst gewählten Benutzernamen +
Passwort (: mindestens 4 Zeichen) und bleibt vollkommen anonym. Sie können
sich z.B. als "Richard
Gere" oder "Julia Roberts" anmelden. Beachten Sie hierbei, daß
schon vergebene
Benutzernamen nicht akzeptiert werden: in diesem Fall wird nach Eingabe
des gewünschten Passworts eine Meldung (: daß der Benutzername im
System schon vorhanden ist) ausgegeben. Wählen Sie dann eine
andere Identifikation. Da das Programm einfach nicht weiß, wer hinter
einem Namen steckt, notieren Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort: Der
einzige Zweck der Anmeldung ist, begonnene Lektionen bzw. Sitzungen
später oder ein anderes Mal fortzusetzen. Dadurch können Ihre
Lernfortschritte kontinuierlich dokumentiert werden.
Online-Betreung:
Bei sprachlichen Wünschen, Problemen, Zweifeln o.ä. können Sie mich per Email
- s. oben - kontaktieren und so Hilfestellungen bekommen.
Das Lernprogramm funktioniert so:
-
Aus dem Inventar aller Fragen - zur Zeit
ca. 3230 Sätze und 3950 Vokabeln - werden die ersten 10 des
ausgewählten Gebiets in Stufe
1 geladen und der Reihe nach gestellt. In der graphischen Darstellung, unter
dem Antwortfeld, sehen Sie diese Serie in
gelb
- S. das Abbild hier unten.
Wird ein unregelmäßiges Verb abgefragt, erscheint darunter
paradigma: Klicken Sie darauf, erhalten Sie eine Tabelle mit der
vollständigen Konjugation des jeweiligen Verbs.
-
Wenn Sie eine Antwort nicht wissen, lassen
Sie sich die Lösung zeigen, indem Sie einfach die Eingabetaste
drücken; die Antwort erscheint oben rechts. Wenn Sie diese anklicken, können
Sie den Satz hören. Die
nicht bzw. unkorrekt beantworteten Fragen
werden dann am Ende Ihrer 1. Stufe erneut gestellt.
-
Jede Antwort, die Sie gewusst haben,
wird auf Stufe 2 gehoben: hier haben 20 Fragen Platz. In der graphischen
Darstellung sehen Sie nun diese Elemente in
orange. Sie haben somit einen wichtigen ersten Schritt getan:
Diese Fragen und Antworten befinden sich nun in Ihrem Kurzzeitgedächtnis.
-
Auf dieser Stufe 2 werden diejenigen Fragen, die
Sie schon korrekt beantwortet haben, erneut gestellt (: dadurch erste
'richtige' Wiederholung!). Jede nicht korrekte Antwort bringt den Satz oder
das Vokabel auf Stufe 1
zurück, jede (erneut) richtige wird auf Stufe 3 gehoben -
hier haben 40 Elemente Platz. In der graphischen Darstellung sehen Sie diese
'guten Antworten' als Kästchen in
rot .
-
Wenn dann die Stufe 3 abgefragt wird,
sehen Sie bei jeder richtigen Lösung den Zähler unter "So viele kann ich
schon" um eine Einheit steigen ...
Die Elemente dieser letzten Ebene haben Eingang in Ihr Langzeitgedächtnis
gefunden. Sie dürfen sich zu diesem neuen Wissen gratulieren!
|