I CD-ROM per la didattica dell'italiano

Quella che segue è una lista, certamente non completa, dei CD-ROM per la didattica dell'italiano esistenti in commercio. Se siete a conoscenza di altri titoli non compresi nella lista, potete segnalarli mandando un messaggio a sspina@sspina.it; provvedero' subito ad aggiornare l'elenco.

• Italia 2000, da un progetto che prevede la partecipazione di diverse università europee e l'utilizzazione di brani video della Rai. Il CD sara' pubblicato dalla Giunti Multimedia nei primi mesi del 1999 (WIN)
• La neve nel bicchiere, del Dipartimento di Italiano dell'Università di Coventry, UK (WIN)
• Luisa, della University of Leeds, è un programma che offre una serie di esercizi grammaticali (DOS)
• ItalianNow! e Italian WordAce, della Transparent Language Inc. (WIN e MAC)
• Grammatica interattiva della lingua italiana, di Marco Mezzadri, pubblicato da Guerra, Perugia (WIN)
• Dimmi di più, un CD-ROM per l'italiano in tre livelli pubblicato da Hachette, Francia
• Dentro l'italiano 2.0, Dida*El Milano srl (WIN)
• Il Figlio di Asterix, un corso articolato su un unico livello e basato sul fumetto di Asterix, già collaudato per l'insegnamento dell'inglese e di altre lingue. Il corso, prodotto da Eurotalk, dispone di traduzione, note grammaticali e didattiche, test finale, ed è distribuito dalla Winkler (WIN - MAC)
• Parla Italiano? Il corso si concentra sulla scrittura e sul lessico; permette di stampare il lavoro svolto, di accedere alla traduzione e alla corretta pronuncia delle parole. (WIN - MAC)
• The Rosetta Stone. E' disponibile in 13 Lingue. Il livello di ingresso al corso è il principiante assoluto. Il corso dispone dello "Student Tracking", una sorta di monitoraggio continuo sulle attività dello studente, che permette di creare un report personalizzato, utilissimo quando si hanno più studenti. Il corso utilizza 3600 immagini sulle quali crea situazioni di dialogo (WIN-MAC)
• World Talk. Collana di 47 lingue, realmente adatto a tutti, dagli 11 anni in su. E' il corso ideale per chi vuole fare un passo in avanti, e utilizzare la lingua in modo più efficace, o per chi semplicemene vuole perfezionarsi. E' basato su video ispirati ai quiz televisivi, permette un elevatissimo grado di interazione (WIN-MAC)
• Start speaking a new language today! (Smart Start Language Software), comprende una versione per l'italiano. L'accento è posto soprattutto sulla possibilità di ascoltare e ripetere frasi e parole pronunciate da parlanti nativi, confrontando la propria pronuncia con quella corretta. (WIN)
• Let's Talk. The ultimate vocabulary/pronunciation skill builder. Il CD insegna oltre 2.200 parole italiane, accompagnate da esercizi di pronuncia, immagini e giochi linguistici. (WIN)
• Multimedia Flashcards. Fa parte di una collana per bambini dai 3-4 anni, che sono chiamati a rispondere a quiz e domande, colorare, battere il tempo, registrare un proprio teatrino di immagini e audio doppiato, ecc. (WIN - MAC)
• In Italiano, dal testo di Chiuchiù, Minciarelli e Silvestrini pubblicato da Guerra, Perugia (WIN)
• Parliamo italiano! - An Introductory Italian multimedia CD-ROM 1998, Houghton Mifflin Company, Boston (MA), WIN e MAC
• Alcuni programmi prodotti dalla compagnia australiana Visa Software (l'indirizzo è Visa Software, PO Box 44, Keiraville, NSW, 2500, Australia) e dalla compagnia americana HyperGlot (Italian Tense Tutor, ecc. --- HyperGlot Software Co Inc, P.O. Box 10746, Knoxville, TN 37939-0746, USA. Phone: +1 (423) 558 8270. Fax: +1 (423) 588 6569).