Giovanni Flechia - Università di Torino 1872-73
Versione HTML di Stefania Spina © 1996
Passando al suffisso one troviamo che in latino ci dà dei nomi primitivi, ed in genere foggia de' nomi di significato vile: edo, onis; bibo, onis; gerro, onis; forasgero, onis; palpo, onis, praeco, onis (che sembra un sincopamento di provoco, onis), praedo, onis; rapo, onis; ed alcuni sopranomi per qualità personali: Naso, onis; Labro, onis; Capito, onis; Fronto, onis; Cicero, onis ecc....In italiano il sufisso one è assai esteso, e nel prendere questo suffisso molti nomi cambiano genere come: casone (casa), donnone (donna) ed in genere questo suffisso dà un significato di accrescitivo: omaccione, birbaccione, sordacchione, fratacchione che sono derivati di derivati.
Anche in italiano abbiamo il significato di abbiezzione in molti di questi nomi: accattone, mangione, appaltone ecc....
Altri come stregone, treccone, bagascione, civettone sono movenze dal feminino.
Un fatto singolare è che mentre abbiamo caprone, in nessun dialetto non trovasi capro, e il Monti a torto s'irritava contro la Crusca che non volle ammettere capro nel vocabolario, già che si può dire che il nome capro non è essenzialmente italiano; il nome italiano è becco o caprone; abbiamo poi altri nomi in one come pecorone e montone e molti altri.
Anche le monete formano una categoria speciale di nomi foggiati per mezzo del sufisso one: ducatone, testone, realone, francescone ecc....
Si hanno anche forme avverbiali: tastone, tentone, zoppicone che terminano anche in i.
Abbiamo pure nomi di origine teutonica: sperone, balcone, airone ecc.... e in genere, come vedremo, la forma dell'accusativo ha servito di tipo al nome neo-latino; per balcone la forma teutonica sarebbe balco.
Numerosi sono pure i nomi di famiglia: Belliccioni (i cui sonetti sono diventati rari), il cui fondamento è Belli come di Baroncelli è Barone; Baldasseroni, Marzoni, Mascheroni, Giannone, Angeloni, Mengoni, Domeniconi (attore a tempo di Alfiere), Uguccioni, Asproni, Castiglioni (autore del Cortigiano, è nome venuto da nome locale), Lamaccione (connesso con Lama) e abbiamo oltre questo nome locale altri come Felciaione, Chiavicone e in botanica, pera biancona, bugiardona, moscadellona ecc....