Giovanni Flechia - Università di Torino 1872-73
Versione HTML di Stefania Spina © 1996
Ci sono nel lombardo dei nomi in ate che si confondono col participio: che ha infatti ne' dialetti tre rappresentanze: ato, à, at. Quadrate non è altro che "quadra pietra" in quanto al significato, nello stesso modo che Carrara viene da quadraia che ha il significato di "Petraia". Albiate da albius ecc... ma di questi parleremo poi.